ベル通 フェイスブック


広告受付中です。様々な種類をご用意しています!詳細はこちらから。
スタッフ募集中。楽しくベルギーを発見してみませんか?スタッフに関する詳細は「こちら」でご覧下さい。お問い合わせフォームにてご連絡ください。


Click for Brussels, Belgium Forecast ベルギー
現在の気温




ブリュッセルの天気

フランス語とオランダ語のひとことレッスン  <最終アップデート 2015-3-7>

 ベルギーでの生活・観光に役立つ フランス語とオランダ語のひとことレッスン
ベルギーの公用語はフランス語・オランダ語(フラマン語)・ドイツ語です。フランス語はブリュッセルとワロン地方、オランダ語はフランダース地方、ドイツ語はレアですが一部での公用語です。全てを勉強するのは大変ですよね。「便利なこの一言」をご紹介します。トップページに掲載中のプチレッスンのバックナンバーを表にまとめています。
挨拶・基本編
日本語 フランス語 オランダ語
「はじめまして」 Enchanté(e)
〈アンシャン

*女性は(e)、発音は同じでもOK。
「お会いできて嬉しいです」の意を含む
Aangenaam
ーンヘナーム〉

「おはよう」

Bonjour
〈ボンジュール〉
Goede morgen
ゥイェ モルヘン〉
「こんにちは」 Bonjour
〈ボンジュール〉
Goede middag
ゥイェ ミァフ〉
*オランダ語の『Goede dag(フゥイェ ダーフ)』はフランス語の『Bonjour(ボンジュール)』と同じ使い方ができ、朝から夕方の日が出ている間は使えます。
「こんばんは」 Bonsoir
〈ボンソァ〉
Goede avond
ゥイェ アーボンド〉
「おやすみなさい」 Bonne nuit
〈ボンニュイ〉
Goede nacht
フゥイェ フト〉
「さようなら」 Au revoir
ヴォアール〉
Tot ziens
ッ ツィンツ〉
「よい週末を」 Bon week-end
ン ウィークエン〉
Goed weekend
フゥイ ウィクエンドゥ〉

「ありがとう」
(どうもありがとう)

Merci (beaucoup)
ー (クー)〉
Dank u (wel)
ンク ゥ ェゥ)〉
「どういたしまして」 Je vous en prie
ジュプリ
Graag gedaan
フラーフ ヒェダーン〉
「はい」「いいえ」 Oui / Non
〈ウイ / ノン〉
Ja / Nee
〈ヤー / ネー〉
「失礼!」「すみません!」
ちょっとぶつかった時など
Pardon!
〈パルドン!〉
Sorry!
〈ソリー!〉
助けて! Au secours!
〈オー スクール!〉
Help!
〈ヘルプ!〉
開店中 Ouvert
〈ウーヴェール〉
Geopend
〈ヒェオープンドゥ〉
閉店中 fermé
〈フェルメ〉
Gesloten
〈ヒェスローテン〉

今日 Aujourd'hui
ージュルデュイ〉
vandaag 
ヴァンダーフ〉

曜日
月曜日 Lundi
〈ランディ〉
Maandag 
ーンダーフ〉
火曜日 Mardi
〈マルディ〉
Dinsdag 
ィンスダーフ〉
水曜日 Mercredi
〈メディ〉
Woensdag 
ーンズダーフ〉
木曜日 Jeudi
〈ジュディ〉
Donderdag 
ンデルダーフ〉
金曜日 Vendredi
〈ヴァンドルディ〉
Vrijdag 
レイダーフ〉
土曜日 Samdi
〈サムディ〉
Zaterdag 
ーテルダーフ〉
日曜日 Dimanche
〈ディマンシュ〉
Zondag 
ンダーフ〉

オランダ語の語尾の「g」の発音の注意点です。「dag」を「ダーフ」と記述していますが、実際の発音は日本語の「フ」を喉の奥から強く息を押しだすかんじで「フ」を発音します。地方によっては「フ」と「ヒ」の間を同じ様に強く喉をならす(うがいする?)かんじで発音しているようにも聞こえます。


季節的な単語・お祝いのフレーズ
クリスマスマーケット marché de noël
〈マルシェ ドゥ ノエル〉
kerstmarkt
〈ケルストゥマルクトゥ〉
クリスマス noël
〈ノエル〉
kerst
〈ケルストゥ〉
あけましておめでとう! Bonne Année!
〈ボナネー〉
Gelukkig Nieuwjaar!
〈ヒェルケッヒ ニーウヤール〉
ハッピー バレンタイン! Joyeuse Saint-Valentin!
〈ジョワイユ サン・ヴァロンタン〉
fijne valentijnsdag!
ファイネ ファーレンタインスダーフ
お誕生日おめでとう! Bon anniversaire! 
ナニヴェセール〉
gelukkige Verjaardag!
ェルキッヒ ァルヤーダーフ〉
復活祭(イースター) Pâques
ーク〉
Pasen
ッセン〉
ハッピーイースター!
(良い復活祭を!)
Joyeuses Pâques!
ジュワイユーズ ーク〉
Vrolijk Pasen!
フローリックッセン〉
良い休暇を! Bonnes vacances!
ン ヴァンス!〉
Goede Vakantie!
フゥイェ ヴァンシ!〉


トップへ戻る