ベル通 フェイスブック


広告受付中です。様々な種類をご用意しています!詳細はこちらから。
スタッフ募集中。楽しくベルギーを発見してみませんか?スタッフに関する詳細は「こちら」でご覧下さい。お問い合わせフォームにてご連絡ください。



Click for Brussels, Belgium Forecast ベルギー
現在の気温




ブリュッセルの天気

飲む・食べる
魚の名前をフランス語とオランダ語と英語で!                     ホーム飲む・食べる>魚の名前

魚介類の名前辞典

日本でおなじみの魚介類をフランス語、オランダ語、英語で一覧にしました。基本的にベルギーで購入できるものを集めています。入手しやすさも参考にしてくださいね。
※入手しやすさの基準 ◎:どのスーパーにもある、〇:一部のスーパーや魚屋さんにある、△:魚屋さんにしかない、×:ごくまれにしか見かけない


☆魚の名前辞典☆

日本語

仏語Poisson

蘭語Vis 

英語Fish

入手しやすさ

アジ

Chinchard

Horsmakreel

Chinchard

アンコウ

Lotte

Staartvis

Burbot

アンチョビー

Anchois

Ansjovis

Anchovy

イワシ

Sardine

Sardien

Sardine

ウナギ

Anguille

Paling

Eel

×

エイ

Raie

Rogge

Ray

カジキ

Espadon

Zwaardvissen

Swordfish

カツオ

Bonito

Bonite

Bonito/Skipjack tuna

カレイ

Limande

Turbotin

Turbot

Saumon

Zalm

Salmon

サバ

Maquereau

Makreel

Mackerel

舌平目

Sole

Tong

Sole

スズキ

Loup/Bar

Zeebar

Seebass

Dorade

Dorade

See-bream

タコ

Poulpe

Octopus

Octpus /Poulp

タラ(シロイト)

Lieu Noir

Koolvis

Coalfish

タラ(コマイ)

Merlan

Wijting

Merling

タラ(マダラ)

Cabillaude

Kabeljauw

Cod

ナマズ

Pangasius

Pangasius

Pangasius

ニシン

Hareng

Haring

Herring

◎(酢漬等)

ハタ(の一種)

Mérou

Mérou

 

ヒメジ

Rouget

Mul barbet

Red mullet

ヒラメ

Turbot/ Barbue

Turbot

Turbot

ヒラメ(舌平目)

Sole

Tong

Sole

ヒラメ(プレイス)

Plie

pladijs

European plaice

ブリ

Sériole

Geelvinmakreel

Yellowtail

×

マス

Truite

Geleegde forel

Trout

マグロ

Thon

Tonijn

Tuna

メバル

Sebaste

Sebaste

Sebaste

ワカサギ

Eperlan japonais

Spieringen

Japanese smelt


☆貝と甲殻類の名前辞書☆

日本語

仏語Coquillages/Crustaceans

蘭語Schelpen/Schaaldieren 

英語
Shell/Crustaceans

入手しやすさ

アサリ

Palourdes

Clam /Tapijtschelpen

Clams

イカ

紋甲イカ

Seiche

Inktvissen

Cuttlefish

ヤリイカ

Calamar /Encornet

Pijlinktvis

Squid

イクラ

Ouef de Salmon

 

Salmon roe

ウニ

Oursins

Zee-egels

See Urchin

×

エビ

オマール

Homard

Zeekreeft

Lobster

(冬季)

車エビ

Gambas

Garmaal

Tiger Prawn

小エビ

Crevette

Garnalen

Shrimps

手長エビ

Langoustine

Kreeft

Prawns/ Scampi

牡蠣

Huîtres

Oester

Oyster

(季節による)

カニ

Crabe

Zeekrab

Crab

(冬季のみ)

タラコ

Ouef de Merlan

 

 

×

トリ貝(の一種)

Coques

Kokkels

Cockles/Heart clam

ホタテ貝

Coquille Saint-Jacques

Scallops

Scallop


おまけ☆日本で珍しくベルギーでは一般的な魚介類辞書 ☆
日本語

フランス語

オランダ語

英語

入手しやすさ

バイ貝

Bulots

Wulk

Whelk /Ivory shell

タマキビ貝

Bigorneaux

Grote alikruiken

Winkles/Snails

 

Praires communes

Wr Venusschelpen

 

 

Venus blanche

Van/Venusschelpen

 

マテ貝

Couteaux de mer

Messen van zee

Knives of sea

ムール貝

Moules

Mosselen

Mussels



ホームへ  飲む・食べるトップページへ